Computes the inverse logit (standard logistic sigmoid) function,
\(\mathrm{logit}^{-1}(x) = 1/(1 + e^{-x})\), the canonical mean function
for binomial/logistic-family models throughout this package (mapping a
linear predictor on the log-odds scale back to a probability). The result is
clamped to \([\code{zero\_one\_logit\_clamp}, 1 -
\code{zero\_one\_logit\_clamp}]\) before being returned, so an extreme
x (e.g. from a poorly identified or diverging fit) cannot produce an
exact 0 or 1 probability that would later cause a -Inf/
NaN when log-transformed downstream (e.g. in a log-likelihood).
See also
logit for the forward transform.
